Druckversion

Antike Fototour durch Aarau

Bei einer Fototour durch Aarau bekommt man eine Vielzahl von "antik geprägten" Sujets vor die Linse. Hier nun eine Auswahl mit jeweils einem Kommentar bzw. einer Erklärung zum Bild.

Apotheke kommt von gri. apotithemi: auf die Seite legen, deponieren. Die apothéke ist also die Ablage bzw. der Speicher - von Medikamenten.

Bank von lat. bancus und Coop von lat. con: zusammen und lat. opus: Werk, Arbeit. Es heisst also wörtlich die Zusammenarbeit.

Bibliothek kommt von gri. biblion: das Buch, und von gri. théke: Ablage, Speicher. Bibliothek bedeutet also wörtlich etwa "Bücherspeicher".

Neurochirurige besteht aus gri. neuron: Nerv, und cheir: Hand; -urgie stammt von gri. ergon: Tätigkeit, Werk. Neurochirurgie heisst folglich "Handwerk der Nerven".

Ex Libris ist direkt Lateinisch und heisst "aus den Büchern".

Kino stammt von gri. kinéo: bewegen, was auf die bewegten Bilder anspielt.

Ad Opticus ist lateinisch und bedeutet "Zum Optiker", wobei es eigentlich ad opticum heissen müsste, da die Präposition ad den Akkusativ verlangt.

Telephon besteht aus gri. téle: fern, und gri. phonéo: rufen; es bedeutet also "von fern her rufen". Telegraph ist analog, "-graph" ist von gri. grapho: schreiben; Telegraph bedeutet also "von fern her schreiben".

Theater kommt direkt vom griechischen théatron, was ebenfalls "Theater" bedeutete.

Ad vitam ist lateinisch und bedeutet "zum Leben".