Druckversion

Warum alte Sprachen?

• Die Fundamente unserer Kultur entdecken: Die Griechen und Römer begründeten unsere Philosophie und unsere Wissenschaften. Sie beschäftigten sich mit Fragen, die wir uns auch heute noch stellen: Was ist Glück? Was ist Liebe?

  Weiter entwickelten sie ihre Staatsform bis zur Vollendung: der Demokratie, die wir noch heute schätzen. Sie prägten unsere Vorstellungen von Recht und Unrecht und damit unser ganzes Rechtssystem. Sie lieferten grundlegende Gesetze, die ihre Gültigkeit bis jetzt nicht verloren haben.

  Sich mit griechischen oder lateinischen Texten auseinander zu setzen bedeutet also, einen Teil der Geschichte zu erforschen, der unsere ganze westliche Kultur nachhaltig beeinflusst hat.

  Latein war bis ins 19. Jahrhundert die Sprache der internationalen Verständigung: Man brauchte es in der Wissenschaft, in der Kirche, in der Politik. Im 18. Jahrhundert übersetzte man Texte, die in der Landessprache verfasst waren, ins Lateinische, sodass auch ein grösseres Publikum solche Schriften lesen konnte. Und was erstaunt: Im Königreich Ungarn war Latein bis ins Jahr 1844 Amtssprache! Sämtliche Dokumente waren in Latein niedergeschrieben, sodass alle sie verstehen konnten. Auch einfache Leute wie Kutscher unterhielten sich damals in Latein mit Reisenden.

• Fremdwörter und Fachbegriffe verstehen: Die allermeisten Fremdwörter und Fachbegriffe haben lateinische oder griechische Wurzeln. Kenntnisse in den alten Sprachen lassen Dich solche Ausdrücke entschlüsseln. Mehr dazu findest Du hier.

• Auf dem Arbeitsmarkt auffallen: Wer alte Sprachen vorzuweisen hat, sticht heraus aus der Masse. Ein Abschluss in Griechisch und/oder Latein sind ein Zeichen von Ausdauer, Hartnäckigkeit und Interesse.

• Einfacher andere Sprachen lernen: Altgriechisch und vor allem Latein erleichtern das Erlernen von Fremdsprachen erheblich. Mehr dazu findest Du hier.

• Weltberühmte Texte in ihrer Originalsprache lesen: Durch Übersetzung geht immer eine Dimension des Textes verloren, das Original ist ein besonderes Erlebnis.

  Es ist eindrücklich, dass man über 2000 Jahre alte Schriftstücke heute noch übersetzen und verstehen kann.

• Deine Allgemeinbildung fördern: Der Griechisch- und Lateinunterricht bietet viel Gelegenheit, sich aufgrund der übersetzten Text über eine Vielzahl von Dingen zu diskutieren.